Otázka: Ohledně jedu a líbání? Je Bella v nějakém nebezpečí co se týče jedu, když se líbá s Edwardem?
Odpověď: Zažila jsem, že se pár lidí divilo, proč se Edward vždy odtáhne od Belly, když Bella otevře ústa, zatímco ji líbá. Je to samozřejmě proto, že se obává o její bezpečí. Ano, jed pro ni představuje nebezpečí. Není to jako kyselina - muselo by se to dostat do krevního řečiště, aby to způsobilo nějaké problémy, neporaní to její pleť. Nicméně, pokud by měla nějakou ranku v puse nebo by se kousla do jazyka... A i kdyby jí to nemohlo ublížit, Edwardovi zuby jsou ostré jako břitvy. Mohla by se jimi snadno říznout do rtů nebo do jazyka, a pak by začal proces přeměny - velmi bolestivý a velmi pomalý (protože by přeměnu vyvolala tak malá várka jedu). Bohužel proto je pravdou, že příliš žhavé líbání je mimo povolené hranice.
Otázka: Šel Edward (ostatně či zbytek Cullenů a Halů) studovat na univerzitu? Víc než jedenkrát? Co studovali?
Odpověď: Ano, několikrát si prošli univerzitou a studovali širokou řadu předmětů. Ne vždy školu dokončili a získali titul - nezabralo jim čtyři roky, aby látku k promoci zvládli, takže se obvykle učili, co chtěli a potom šli dál. Edward se učil mnoha jazykům a dvakrát vystudoval medicínu - to pomáhá Carlisleovi doplňovat si vzdělání, aby zůstal s dobou, bez toho, aby zanedbával praxi.
Otázka: Slaví Cullenovi své narozeniny?
Odpověď: Něco takového, v žertovné podobě. Narozeniny jsou docela nesmyslné, když nestárneš.
Otázka: Řekla jste, že když se někdo stane upírem, je "zamražen" i duševně. Je Edward emočně stále sedmnáctiletý? Zmiňuje se totiž o ostatních teenagerech jako o "dětech", ale pociťuje s nimi nějakou spřízněnost? Přemýšlí o Belle jako o děcku, a pokud ano, má to nějaký vliv na jeho přitažlivosti vůči ní? Myslím tím, shledává Bellu infantilní a nevyzrálou?
Odpověď: Edward je emocionálně a intelektuálně mnohem víc vyspělý než současní sedmnáctiletí, je to díky době, ve které žil. V jeho světě byl dostatečně starý, aby byl považován za muže. Lidé jeho věku se ženili a začínali si žít po svém. Hodlal se přidat k armádě a jít bojovat v 1. světové válce. Vývojově byl dospělý. Takže je schopen porozumět a vstřebat to století, které prožil, aby získal určité stanovisko. Toto stanovisko je tím, co ho nutí myslet na spolužáky jako na děcka, tohle spojené s faktem, že jsou tak bezmocní v porovnání s Edwardem samým. Upíři mají opravdu něco jako komplex nadřazenosti, ha ha. Bohužel je Edward v mnoha ohledech stále náctiletým chlapcem. Tohle je jeho první zkušenost s romantickou láskou, prvním polibkem, což platí i pro Bellu. Přemýšlí o Belle jako o jedné z těch "dětí" až do doby, kdy se o ní začne zajímat. Potom začne zjišťovat, jak je na svůj věk vyspělá, zrovna jako on... Ostatní dívky v škole jsou oproti ní hodně nevyzrálé a malicherné.
Otázka: Když se upíři krmí lidmi, vypijí všechnu krev? A pokud ano, co udělají s těly, nechají ty naprosto bezkrevná těla jen tak ležet okolo, nebo je odstraní?
Odpověď: Úplně těla vysají a potom je ukryjí (není dobré na sebe přitahovat pozornost). Například kdyby se Laurent procházel lesem a narazil na chutného turistu, po vypití veškeré dostupné krve (a je téměř nemožné zastavit, když jednou začnete - to je to, proč je jen pár upíru úspěšně stvořeno), možná vytrhne obrovský smrk ze země, hodí tělo pod něj a potom jej znovu zasadí. S velmi malým úsilím by to trvalo pouze několik vteřin. Je tu spousta možností, jak ukrýt tělo, když máš nadlidskou sílu.
Otázka: Víme, že Alice a Jasper jsou si velice blízcí, ale lámu si hlavu s tím, jak blízko k sobě mají Emmett a Rosalie, nebo Carlisle a Esme? Která z těchto tří dvojic má k sobě nejblíž?
Odpověď: Tohle je velmi těžká otázka, protože jejich vztahy jsou tak odlišné. Rosaliin a Emmettův vypadá svým způsobem jako nejpovrchnější, protože jejich vztah je tak vysoce fyzický. Ale jsou si naprosto oddáni, takže těžko povrchní... Esme a Carlisle mají velmi duchovní vztah, pro nedostatek lepších slov na vylíčení. Jejich vztah je na jiné rovině narozdíl od Rosaliina a Emmettova. A Alicin a Jasperův je nejvíce... mystický. Oni jsou prostě spolu a byli dokonce i předtím, než se potkali. Nejsou kompletní bez toho druhého - a nikdy nebyli. To je činí odlišné od ostatních dvojic, to "nikdy nebyli." Oni už byli-nebyli spolu předtím, než se potkali, čekali jeden na druhého.
Otázka: Jaký druh hudby kromě Debussyho poslouchá Edward? Upřednostňuje klasiku nebo si oblíbil moderní styl hudby?
Odpověď: Edward má rád širokou škálu hudby (měl na poslech hodně času). Líbí se mu klasika, jazz, progressiv metal, alternativní rock, punk rock a taky emo. Má radši menší nezávislé hudební rockové skupiny než ty známé a propagované. Nedává přednost rocku před klasikou - oceňuje obojí. Všeobecně se mu nezamlouvá country.
Otázka: Zmínila jsi, že Rosalie a Emmett měli svatbu? A co ostatní? Jsou Jasper a Alice taky oddáni?
Odpověď: Rosalie se ráda předvádí a Emmett zase miluje, když ji může učinit šťastnou - z tohoto důvodu tolik svateb. Alice a Jasper se nepotřebují takhle předvádět, mají hlubší vztah. Vzali se jen jedenkrát a to jim stačí. Esme a Carlisle se také vzali, opět jen jednou.
Otázka: Je možné, aby člověk mohl zabít upíra?
Odpověď: Hmm, ani ne. Dostatečně velká bomba by mohla být rozžhavená dost na to, aby upíra spálila, ale upír by s tím musel souhlasit a zůstat v klidu, dovolit, aby ho bomba zasáhla.
Otázka: Co se stalo Billymu Blackovi, že už nemůže chodit?
Odpověď: Má cukrovku, která způsobila, že se mu poškodili nervy v chodidlech a nohou. Ještě mu nemuselo být něco amputováno, ale už nikdy nebude znovu chodit.
Otázka: Může Edward číst Aliciny myšlenky, zatímco má "vizi."
Odpověď: Ano - on je může vidět přesně tak jak je vidí ona.
Otázka: Můžou se upíři opít?
Odpověď: Ne.
Otázka: Kolik let je Renée, Charliemu a Philovi?
Odpověď: Renée je 37, Charliemu je 41 a Philovi je 29. (Renée je na zajíčky!!)
Otázka: Co bylo nejdřív: upír nebo kousnutí?
Odpověď: Pokud souhlasíš s Edwardovou verzí inteligentního vesmíru, potom upír.
Otázka: Máte svou vlastní oblíbenou hlášku z knihy? Nebo psaní které části vás bavilo nejvíc?
Odpověď: Opravdu si nedokáži vybrat nejoblíbenější hlášku - je jich tolik, které jsou mi blízké. Oblíbená část při psaní byla... louka, protože byla první a tam to vše začalo... konverzace v Port Angeles a po cestě domů, to bylo taky velmi zábavné... Kapitola Anděl poté, co ji Edward zachránil před Jamesem, mě při jejím psaní rozplakala (to bylo poprvé)... baseballová hra... její návštěva u Cullenů... její rozhovor s Jacobem Blackem... dobře, mohla bych je vyjmenovat všechny :-) Psaní Stmívání byla neuvěřitelně příjemná zkušenost a to od začátku až do konce.
Otázka:Jsou Aliciny vize jako fotografie nebo animované?
Odpověď: Obojí, ale mnohem častěji jako fotografie. Nejčastěji mívá nehybné představy. Pohybující se vize (a ty jediné jsou se zvukem) se týkají pouze velmi konkrétních a zaručených záležitostí (obvykle jsou to ty, co se za chvilinku stanou).
Otázka:Kolik vyučovacích hodin je před obědem na Střední škole ve Forks?
Otázka: Přemýšlela jsem, jestli má Bella nějaké další zájmy kromě Edwarda?
Odpověď: Bella je v první řadě knihomol. Ráda vaří. Baví ji kreslení, ale nezdá se jí, že by to uměla dost dobře. Stará se o rodiče - účetnictví, vedení domácnosti, nakupování... Prostě se ráda stará o chod domácnosti; ha, ha...
Otázka: Co se stalo s Jacobovou matkou?
Odpověď: Zemřela přirozenou cestou. Ještě jsem se přesně nerozhodla jak, protože to v knize nikdy nebylo zapotřebí (ne všechno je jasné, jak si někdo myslí. Nechala jsem spoustu detailů otevřených, dokud nebudu mít důvod je přesně stanovit.) Pouze vím, že se okolo smrti Sarah neudálo žádné zbytečné drama či nestala nějaká záhada. Ovšem byla to velmi smutná záležitost v životech Billyho, Jacoba, Rachel i Rebecky (a to je jeden z důvodů proč se dvojčata cítí mnohem lépe daleko od domova, který by jim navracel smutné vzpomínky). Naštěstí byl Jacob malý a je přirozeně odolný. Docela dobře se z toho vzpamatoval.
Otázka: Možná se tento dotaz může zdát lehce nahodilý, ale má Edward nebo někdo z Cullenů/Halů rád lyžování? Vypadá to jako sport, který by se jim zamlouval, protože je tak... rychlý?
Odpověď: Dokáži si představit, že si velmi užívají lyžování. Ačkoli vsadila bych se, že Emmett dává přednost snowboardingu.
Otázka: Kolik procent upírů obývá Ameriku? 5 %, 10 % z celkové populace? Nebo, kdyby to bylo příliš přesné, tak svět? Jsem jen zvědavá kolik upíru v tomto knižním světě je.
Odpověď: Mnohem méně než jedno procento. Není jednoduché úspěšně stvořit nového upíra (hodně pokusů se nepovede... a stanou se místo toho večeří). Rovněž populace se snižuje tak často jako stoupá, protože většina upírů spolu nevychází tak dobře jako Cullenovi mezi sebou. Mají sklon být trochu příliš teritoriální a tak spolu někdy bojují kvůli jídlu.
Otázka: Můžou mít upíři sex?
Odpověď: Ano. Nemyslete si, že jsem o tomhle tématu hodně přemýšlela. Nebudu rozebírat technickou stránku věci, ale můžete být klidní, je to zcela možné.
Otázka: Jak Cullenovi falšují všechno nezbytné papírování - například rodný list, záznamy z minulé školy...
Odpověď: Kupují je od kvalifikovaných padělatelů. V současné době má Jasper kontakt na jednoho v Seattlu.
Otázka: Kde Cullenovi nabrali všechny své peníze? Investice? Nemovitosti?
Odpověď: Dlouhodobé investice, ha ha. Původně získal Carlisle nějakou finanční pomoc od svých italských přátel (pamatujete Volturiovi? Mají astronomické množství fondů) a potom po všechny roky dostával Carlisle plat jako doktor bez toho, aby opravdu měl nějaké normální výdaje, o které by se musel starat. Edward zdědil hodně majetku po svých rodičích (předstíral, že "přežil", aby si na něj později mohl činit nárok spolu se svým "strýčkem", protože chtěl věci po svojí mamince. Stále vlastní dům v Chicagu.) Všechno to bylo chytře investováno (Carlisle i Edward mají cit pro zacházení s financemi). A pak to ještě vylepšila Alice. Ha, ha. Ona miluje burzu cenných papírů.
Otázka: Pokud upíři nemají krev, kam se poděla? Prostě vyschla? Vypařila se? Nebo byla téměř vysáta těmi, kteří je přeměnili?
Odpověď: Krev, která zbyla v těle novorozeného upíra, je použita-spálena jako palivo, tím samým způsobem je využita krev, kterou vypili od ostatních. Je tu analogie: přemýšlej o tom jako o tukových zásobách ve svém těle. Pořád jíš, ale taky někdy využiješ tyhle tukové zásoby (ačkoli ne vždy; bohužel, tahle analogie není perfektní, ledaže bys byla pořád úspěšně na dietě). Krev v nich zanechaná je pomalu použita v průběhu roku.
Otázka: Jaké je příjmení Renée a Phila?
Odpověď: Heh! Neúspěšně jsem se snažila vyzkoumat tuhle informaci po dlouhou dobu. Divili jste se někdy, proč Bella nemá matčino příjmení vzhledem k tomu, že ji měla Renée v péči od doby, co byl Belle jeden rok? No prostě Renée taky používala příjmení Swanová, dokud se neprovdala za Phila. Její dívčí jméno bylo Higgenbotham. (chudák holka.) Philovo příjmení je Dwyer.
Otázka: Co jiného mohou upíři dělat ve slunečné dny kromě hraní baseballu a lovení?
Odpověď: Je to přirozené, že si chtějí zahrát - obzvláště vzhledem k tomu, že po většinu času nemůžou užít svoje schopnosti naplno. Myslím, že jsou stejným dílem zaujati fotbalem (ačkoli Rosalie by pravděpodobně nehrála něco, kde by se mohla ušpinit bahnem...), a taky basketball by mohlo být obtížné si zahrát - hřiště by nikdy "nepřežilo"! Ve slunečné dny dělají to, co my - jen jsou prostě z dohledu. Dělají si co potřebují doma, nebo se poflakují po městě (jiném městě:D), sledují špatný film, nakupují (třeba Alice), letí do Paříže...







